December 2, 2011
本次收購(gòu)將完善 Synopsys 公司的技術(shù)，擴(kuò)充現(xiàn)有支持功能并加快為客戶(hù)提供先進(jìn)產(chǎn)品的步伐
美國(guó)加利福尼亞州山景城，2011年12月1日——全球領(lǐng)先的電子元件和系統(tǒng)設(shè)計(jì)、驗(yàn)證和制造軟件及知識(shí)產(chǎn)權(quán)(IP)供應(yīng)商新思科技有限公司（Synopsys, Inc.，納斯達(dá)克股票代碼：SNPS）日前宣布已簽署最終協(xié)議，收購(gòu)總部位于美國(guó)加利福尼亞州圣何塞的芯片設(shè)計(jì)軟件供應(yīng)商微捷碼設(shè)計(jì)自動(dòng)化有限公司（Magma? Design Automation Inc.，納斯達(dá)克股票代碼：LAVA）。本次收購(gòu)可將雙方的技術(shù)、研發(fā)和支持能力進(jìn)行互補(bǔ)，使合并后的公司能夠更加快速地服務(wù)客戶(hù)，滿(mǎn)足他們?cè)趹?yīng)用前沿或成熟的工藝節(jié)點(diǎn)進(jìn)行芯片設(shè)計(jì)時(shí)的各種需求。
根據(jù)并購(gòu)協(xié)議條款要求，Synopsys將以每股7.35美元的價(jià)格現(xiàn)金收購(gòu)Magma，扣除已有現(xiàn)金和債務(wù)后，最終成交價(jià)格約為5.07億美元。雙方董事會(huì)一致通過(guò)本次交易。
本次并購(gòu)依照慣例條件成交，并通過(guò)了Magma股東和美國(guó)監(jiān)管部門(mén)的認(rèn)可和批準(zhǔn)。如果并購(gòu)如期于2012年第二季度完成，Synopsys預(yù)計(jì)本次收購(gòu)將會(huì)適度增加其2012財(cái)年非GAAP每股收益。Synopsys計(jì)劃通過(guò)現(xiàn)金和債務(wù)相結(jié)合的方式提供收購(gòu)資金，具體細(xì)節(jié)將在收購(gòu)?fù)瓿蓵r(shí)決定。
“今天半導(dǎo)體設(shè)計(jì)的復(fù)雜程度在各個(gè)工藝節(jié)點(diǎn)上都有著顯著的提升，這就要求設(shè)計(jì)人員大幅提高生產(chǎn)效率。客戶(hù)要么采用物理復(fù)雜程度非常高的20nm設(shè)計(jì)，要么想盡一切辦法通過(guò)采用成熟、高價(jià)值的節(jié)點(diǎn)來(lái)提高設(shè)計(jì)性能，降低設(shè)計(jì)成本。為了獲得成功，客戶(hù)對(duì)于獲得更多EDA新功能的要求比以往任何時(shí)候都要迫切”，Synopsys 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Aart de Geus 指出，“本次收購(gòu)能夠使 Synopsys 更快地交付客戶(hù)所需的新技術(shù)，以幫助他們降低設(shè)計(jì)總成本?！?br /> 收入業(yè)績(jī)網(wǎng)絡(luò)廣播
此前，Synopsys還報(bào)告了第四季度和2011財(cái)年的收入數(shù)據(jù)。此外，Synopsys于太平洋時(shí)間11月30日下午兩點(diǎn)（美國(guó)東部時(shí)間下午五點(diǎn)）召開(kāi)了一個(gè)針對(duì)分析師和投資者的電話會(huì)議，用以回顧公司業(yè)績(jī)并討論并購(gòu)相關(guān)事宜。Synopsys公司網(wǎng)站www.synopsys.com對(duì)電話會(huì)議進(jìn)行了網(wǎng)絡(luò)直播，此外還可撥打+1?800?475?6701（國(guó)際電話 +1-320-365-3844）收聽(tīng)會(huì)議錄音，密碼為223781，該錄音于太平洋時(shí)間11月30日下午四點(diǎn)開(kāi)始提供。另外，公司網(wǎng)站還提供了電話會(huì)議的網(wǎng)絡(luò)廣播回放，此回放于太平洋時(shí)間11月30日下午 5:30 左右開(kāi)始，直到2012年2月份Synopsys宣布2012財(cái)年第一季度業(yè)績(jī)報(bào)告時(shí)停止提供。Synopsys 在電話會(huì)議結(jié)束后，在網(wǎng)站上發(fā)布了董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Aart de Geus 和首席財(cái)務(wù)官 Brian Beattie 的講話記要。
關(guān)于Synopsys
新思科技有限公司（Synopsys, Inc., Nasdaq：SNPS）是全球電子設(shè)計(jì)自動(dòng)化 (EDA) 行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，為全球電子市場(chǎng)提供用于半導(dǎo)體設(shè)計(jì)、驗(yàn)證和制造的軟件、知識(shí)產(chǎn)權(quán) (IP) 和服務(wù)。Synopsys完整的、集成化的產(chǎn)品組合將其實(shí)施、驗(yàn)證、IP、制造和現(xiàn)場(chǎng)可編程門(mén)陣列(FPGA) 等方案集于一體，幫助設(shè)計(jì)師和制造商解決了當(dāng)前面對(duì)的各種關(guān)鍵挑戰(zhàn)，如功率消耗、良率管理、系統(tǒng)到硅片 (system-to-silicon) 驗(yàn)證以及實(shí)現(xiàn)時(shí)間等。這些技術(shù)領(lǐng)先的解決方案可幫助Synopsys的客戶(hù)建立競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，既可以將最好的產(chǎn)品快速地帶入市場(chǎng)，同時(shí)降低成本和進(jìn)度風(fēng)險(xiǎn)。Synopsys的總部位于加利福尼亞州的山景城 (山景城)，并且在北美、歐洲、日本、亞洲和印度設(shè)有大約70家辦公室。如需獲得更多信息，請(qǐng)登陸 http://www.synopsys.com/。
安全港聲明及前瞻性聲明
本新聞稿包含符合美國(guó)聯(lián)邦證券法規(guī)定的前瞻性聲明，包括對(duì)新思科技Synopsys高管講話的引用、關(guān)于計(jì)劃收購(gòu)微捷碼設(shè)計(jì)自動(dòng)化有限公司（Magma? Design Automation）的陳述、對(duì)Synopsys財(cái)務(wù)結(jié)果的預(yù)期影響、本計(jì)劃交易的優(yōu)勢(shì)以及Magma的產(chǎn)品和員工與Synopsys產(chǎn)品和員工的整合。前瞻性聲明受制于可導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與本前瞻性聲明中明示或默示的結(jié)果產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性不同的已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)以及不確定因素，且不受我們控制。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素部分包括：雙方及時(shí)或圓滿(mǎn)完成此次并購(gòu)的能力；并購(gòu)?fù)瓿汕暗臈l件滿(mǎn)足程度，其中包括確保及時(shí)或完全通過(guò)監(jiān)管部門(mén)審批的能力以及通過(guò)Magma股東認(rèn)可的能力；訴訟可能性（包括與本交易有關(guān)的訴訟）；并購(gòu)的宣布對(duì)Synopsys和Magma各自業(yè)務(wù)的影響，其中包括客戶(hù)訂單的可能性延期；我們成功運(yùn)營(yíng)Magma的業(yè)務(wù)和技術(shù)的能力或?qū)⑵渑c我們自身業(yè)務(wù)和技術(shù)實(shí)現(xiàn)成功整合的能力，其中包括客戶(hù)、關(guān)鍵員工、合作伙伴或供應(yīng)商的潛在流失；新產(chǎn)品帶來(lái)的不確定的客戶(hù)需求和支持義務(wù)。其它可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素已在我們最近歸檔的季度報(bào)告10-Q表格的“風(fēng)險(xiǎn)因素”一節(jié)中詳細(xì)列明。Synopsys對(duì)本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明不承擔(dān)更新義務(wù)。
附加信息及獲取方式
Magma計(jì)劃將本次并購(gòu)的股東委托書(shū)在美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 進(jìn)行歸檔。最終的股東委托書(shū)將被寄送或分發(fā)給Magma股東，委托書(shū)包含有關(guān)本次并購(gòu)及相關(guān)事宜的重要信息。證券持有人在收到股東委托書(shū)后必須仔細(xì)閱讀本委托書(shū)。股東委托書(shū)和其它相關(guān)材料（當(dāng)可用時(shí)）以及任何其它經(jīng)Magma提交給SEC的文檔，可在SEC網(wǎng)站上免費(fèi)獲取，網(wǎng)址為：www.sec.gov。此外，證券持有人可通過(guò)郵件聯(lián)系Magma的投資者關(guān)系部，免費(fèi)獲得股東委托書(shū)副本，地址：Magma Design Automation Inc.，1650 Technology Drive, 圣何塞, CA 95110；聯(lián)系人：投資者關(guān)系部。也可直接撥打電話獲取，電話號(hào)碼：408-565-7500。
委托書(shū)征集參與者
Synopsys和Magma及其各自的董事和執(zhí)行官可能被視為本次并購(gòu)中Magma股東委托書(shū)征集過(guò)程的參與者。Magma公司董事和執(zhí)行官的信息在Magma 2011年度股東年會(huì)授權(quán)的股東委托書(shū)中列明，委托書(shū)已于2011年7月15日在SEC歸檔；并在Magma公司截止日期為2011年5月1日的年度報(bào)告10-K表格中列明，該年報(bào)于2011年8月29日在SEC歸檔。這些文檔可在SEC網(wǎng)站www.sec.gov免費(fèi)獲得；或通過(guò)郵件聯(lián)系Magma投資者關(guān)系部獲得，地址：加利福尼亞州圣何塞，1650 Technology Drive，Magma Design Automation Inc.，郵編：95110，聯(lián)系人：投資者關(guān)系部；或撥打408-565-7500獲得；或登錄Magma公司網(wǎng)站www.magma-da.com的投資者關(guān)系頁(yè)面獲得。Synopsys公司董事和執(zhí)行官的信息在Synopsys 2011年度股東年會(huì)授權(quán)的股東委托書(shū)中列明，委托書(shū)已于2011 年2月10日在SEC歸檔；并在Synopsys公司截止日期為2010年10月31日的年度報(bào)告10-K表格中列明，該年報(bào)于2010年12月17日在SEC歸檔。這些文檔可在SEC網(wǎng)站www.sec.gov免費(fèi)獲得；或通過(guò)郵件聯(lián)系Synopsys投資者關(guān)系部獲得，地址：加利福尼亞州山景城，700 East Middlefield Road，Synopsys, Inc.，郵編：94043，聯(lián)系人：投資者關(guān)系部；或登錄Synopsys公司網(wǎng)站www.synopsys.com的投資者關(guān)系頁(yè)面獲得。有關(guān)本次并購(gòu)過(guò)程中委托書(shū)征集參與者權(quán)益的附加信息將包含在Magma計(jì)劃在SEC歸檔的股東委托書(shū)中